Brunei dollars

Myntenheten her er Brunei Dollars, og 1 dollar er i skrivende stund vert NOK 4,87. Den er knyttet opp til Siongapore Dollar, og følger verdien den verdien.
Mye av handlingen her foregår med kontanter, det er kun de største butikkene som har kortautomat. Det som er genialt er at sedlene er laget av plast slik at det ikke blir slitt og stygge. Ulempen er at de veldig lett "klistrer" seg sammen. Du ser derfor at alle butikkansatte teller sedlene to ganger, både de de mottar og de de skal gi tilbake som vekslepenger.

Hornbill og apekatter

Det er mange flotte fulger her på Borneo, men den som er lett å kjenne igjen er Hornbill. Det er en ganske stor fugl, og den fly forholdsvis sent. Hannene har dette doble nebbet somgjør dem så lett gjennkjennelige. De lever som regel sammen i par hele livet. Dette flotte bildet er tatt av kollega Svein som har besøk av et hornbill par nesten hver morgen.

Egret (hegre) som er den fuglen vi ser mest til. De går i store flokker og og beiter i veikanten. Ellers er det svaler og andre småfugler rundt her.

Om morgenen når jeg kommer på jobb blir jeg som regel møtt av et kykeliky fra nabobygget. Det viser seg at der er det rene dyrehagen, men mange forskjellige dyr. Blandt annet har de denne apekatten i et knøttlite bur. Den er skikkelig hissig, og det kan jeg godt forstå.

 

Dette er en ganske vanlig apetype her, langhalet Makat. Vi ser dem ikke ofte inne i sentrum, men kan ofte se dem ved veien når vi kjører utover mot Seria. Har holdt på å kjøre på apekatter flere ganger når de krysser veien rett foran bilen.

 

Neste bilde representerer det det er mest av her; innsekter og larver. Synes denne var skikkelig flott :-)

Julemesse

Tiden går fort og vi begynner å nærme oss desember. Her i Brunei er det ikke mye som minner om høst, godt over 30 C på dagtid og mye sol. Men det er noen som har begynt juleforberedelsene, deriblandt har det allerede vært julemesse på den engeske gardisonen ute på Panaga. Fredags ettermiddag fra 2-6. Jeg tok meg fri fra jobben for å stikke utom en tur, greide å få med meg Mina også. Hadde fått invitasjon hvor det stod at de solgte vesker / nett laget av kvinner fra en av de lokale stammene her.

 

Da vi kom dit viste det seg at det var mye mer enn vesker som var til salgs. Det var smykker, blomster, julekort, kalendere, og det var kaferteria med kaffe og kaker. Det var mulig å ta bilde i nissens hule, hvis en ville ha bilde (fortrinnsvis av ungene) sittende på nissens fang. Over det hele ble det spilt høy julemusikk.

 

Det var ikke bare oss av de norske som hadde fått med seg at det var julemesse, vi traff flere norske som var ute i samme ærend som oss. Jeg ente opp med å kjøpe så mye at de tok bilde av meg når jeg skulle betale.

 

 Her er noe av det jeg handlet.

 

Jeg synes ideen bak veskene er kjempegod. Veldig billige materialer (plast pakkebånd) sammen med gamle håndverkstradisjoner og nye oppskrifter. Pengene går tilbake til de som utfører arbeidet.

 

 



Mulu nasjonalpark

Sist helg var vi 9 stykker på tur til Gunung Mulu nasjonalpark i Malaysia midt inne på Borneo, http://www.mulupark.com/. Denne nasjonalparken er mest kjent for sine fantastiske huler. Vi fløy fra Miri tidlig på lørdags morgen, og var der helt til tirsdags ettermiddag. Vi bodde inne i parken, like ved park haedquarter hvor det var gjestehus i forskellige varianter.

Vi utnyttet tiden godt og fikk med oss flere av grottene, vi gikk på trange jungelstier og vasset i elven i Eden Vally, badet i flere forskellige vannfall og kilder, klatret inne Stornhorse cave, gikk på hengebruer høyt oppe i tretoppene, var på båttur på elven og besøkte lokale marked.

Ganske høyt ned her.

Deer Cave var enorm. Her er i på vei ut i lyset igjen.

Eden Vally

 

Fantastiske stalkitter i Lang Cave.

På klatretur i Stornhorse Cave.

Kjent profil i åpningen på Deer Cave.

 

Vi fikk også med oss noe av det lokale dyrelivet også. Flokkene med flaggemus som fløy ut av Deer Cave på ettermiddagen var litt av et syn.

Sint flaggermus i Stornhorse Cave.

 

Her svermer flaggemusene ut i flokker fra Deer Cave.

  

Vi badet oppe ved Clearwater Cave, plutselig hadde vi selskap av en slange som svømte over elven. Den har jeg ikke bilde av, men en som lå ved siden av gangveien ble avbildet.

 

Ellers så fikk vi se forskjellige flotte sommerfugler, både små og store innsekter, en hauk og en hornbill høyt oppe i et tre i tillegg til en mengde andre fugler. Forbausende få mygg her, flaggermusene hjelper til med å holde bestaanden i sjakk.

 

Det dyret jeg satt minst pris på var igler. På gangveiene var det ikke noe problem, men med en gang vi gikk ute på stier i jungelen prøvde de å feste seg. Her er bilde av en som prøvde seg på det våte badetøyet mitt! Ikke farlige, men huff, så ekle.

 

Miri

Endelig har også jeg overnattet i Miri. Miri ligger rett over grensen til Malaysia, ca 1 times kjøretur fra Kuala Beleit. Det er hit "alle" reiser for å slappe av i helgene, her er det både alkoholservering og shopping muligheter. Reidar og jeg reiste over på lørdags formiddag, og hadde avtale om å treffe flere av kollegen mine der. Første stopp var shoppingsenteret i sentrum av Miri. Målet for shoppingen var en leslampe til stua samt sengetøy. Siden været var fint fristet det mer med basseng-avslapping på hotellet. Så det ble besluttet at vi skulle gjøre unna handlingen på 1/2 time. Jeg fant en ganske fin lampe, men ikke den gulvlampen som jeg egentlig hadde sett for meg. Dessuten var jeg vedlig fornøyd da jeg fant ensfarget sengetøy (lyseblått). Det sengetøyet som var i leiligheten når jeg overtok består av noen svært fargerike og mønstrete stoffer. Jeg har 1 dyne, men ingen dynetrekk med rett størrelse. Jeg har 2 dynetrekk med tilhørende laken og putetrekk, men dynetrekkene er for små til dynen. Nå viste det seg når vi kom hjem at det ikke hørte med noen dynetrekk til det settet jeg hadde kjøpt. Det som stod oppgitt som "Bolster" viste seg å være trekk til en rund "pølse-pute", noe jeg ikke har. Så igrunnen er jeg like langt, mangler forsatt dynetrekk. Så nå bruker Reidar dynen inne i et lite dynetrekk, mens jeg bruker det andre dynetrekket. Får forsøke igjen, håper jeg har bedre hell med meg på neste shoppingtur.
Vi hadde bestilt rom på Miri Marriott resort & spa. I forkant av besøket hadde jeg fått en telefonselger på tråden som klarte å selge med et medlemskap i Marriott klubb med diverse fordeler. Så når vi skulle sjekket inn fikk jeg beskjed om at vi var blitt oppgradert til et bedre rom. Og det skal jeg si, vi fikk en leilighet i øverste etasje med utsikt over sjøen. Leiligheten var på størrelse med 3 romslige hotellrom, med eget kjøkken og bar. Synd at vi skulle være der så kort tid. Vi la oss ved bassenget i noen timer helt til sandfluene begynte å bite for alvor. Sandfluer var det mye av viste det seg, og vi ble alle stukket.  Jeg fikk meg en times massasje på ettermiddagen, det er herlig å bare ligge og bli knadd. Har ganske stive skuldre for tiden. Mye arbeid samt en håpløs arbeidsstilling (alt for høy pult) sørger for det. På kvelden dro vi inn til sentrum hvor vi traff en hel gjeng til med Aker folk på Ming Cafe. Tydligvis samlingsplassen for de som er ute av Brunei for å "lufte seg".
I dag (søndag) har vi bare kost oss på hotellet, først en god frokost, deretter flere timer ved bassengkanten igjen. Det begynte og tordne og lyne etter en stund, og da ble nesten hele hotellet tømt for gjester. Vi trakk oss under tak og satt og leste og koste oss, og når solen tittet frem igjen hadde vi bassenget nesten for oss selv.

Vi avsluttet med en god lunch før vi kjørte hjemmover igjen. Stanset ved et handlesenter som heter e-mart. Det viste seg å være et kjemtestort "marked" hvor du kunne finne nesten hva som helst. Vi kjøpte med oss minibananer samt 2 sofaputer. Reidar fikk seg også nye solbriller.
Mellom grensestasjonene for Malaysia og Brunei er det et stykke "ingenmannsland". Der er det et alkoholutsalg, og her er det et "must" å stoppe og handle når vi har vært over grensen. I Brunei selges det ikke alkohol, men vi som er ikke-muslimer har lov til å innføre 2 vin eller spritflasker samt 12 ølbokser til eget forbruk. Så dette alkoholutsalget må gå veldig bra. Har vært innom der endel ganger nå, og de har nesten aldri det samme utvalget. Det er hele tiden nye merker på vin og øl som blir solgt. Det er mest Australske viner, og prisene på vinen er nesten som hjemme.

Bandar

Første søndagen Reidar var her dro vi på tur til Bandar sammen med Randi og Sigurd, to av mine kolleger. Bandar er hovedstaden i Brunei og ligger en 1,5 timer kjøretur fra Kuala Belait hvor vi bor og jobber.
I Bandar fikk vi med oss marked, sushi på Kaizen restaurant, båttur på elven og over til Watervillage, bading i sjøen ute ved Muara. Dagen ble avsluttet med Afternoon High Tea på Empire Hotel. Her følger noen bilder fra en kjekk dag.

 Krokodilleunge som lå og solte seg på elvebredden.

 Forand hovedmoskeen i Bandar.

Afternoon High Tea på Empire Hotel, fantastisk!

Hverdagsliv

Nå har det gått lenge siden sit innlegg. Det har vært travle og gode uker. Reidar er forsatt her, han må klare seg selv som best han kan i ukedagene, heldigvis har han fått lånt bil til nå. Klokken min ringer kl 5:50 (gjesp), prøver å være på jobben før 7 om morgenen. Det tar ca 10 min å kjøre til jobben. Hvis jeg blir litt for sen avgårde er det kø på veien her også, da kan turen ta noen minutter ekstra.

Her er bilde tatt i kø på vei inn mot "Tekanne-rundkjøringen". Den forestiller en tekanne hvor det renner te over i en tekopp. Noen av rundkjøringene her er "kumlokk" akkurat slik vi finner hjemme, men noen av dem er store og med fantastiske utsmykkinger. "Tekanne-rundkjøringen" blir lyssatt om kvelden, jeg må komme tilbake med bilder av den senere.
Tilbake til dagen min. Vi har 1 times lunch pause ved 12-tiden, det er ingen kantine så enten må en ta med seg mat eller dra ut og kjøpe. Som regel drar jeg inn til sentrum (kontoret ligger ca 1 km utenfor) og spiser på en restaurant der. Da kan jeg ta en arbeidsbuss eller kjøre selv. Reidar har møtt meg inne i byen til lunch noen dager. Og når jeg har glemt av tiden og ikke rekker bussen har han spist sammen med kollegene mine. Arbeidsdagen slutter ved 5-tiden, men det er skjeldent at jeg kommer meg avgårde til da. Som regel blir det noen timer til før jeg kan avslutte. Dagene går fort, jeg opplever at det går senere enn ønsket med å få på plass arbeidsinnstrukser og rapportering.

Noen kvelder blir det svømming, golftrening eller trening på Panaga Club. Ellers går kveldene med til å snakke med å oppdatere seg på nyheter via PC, lese bøker og snakke med de hjemme på Skype eller FaceTime.

Her er Reidar på terrassen utenfor leiligheten.

 

 

I helgene har jeg tatt fri, da har vi reist litt rundt og sett oss om. Kommer i egne innlegg.

Basketball - Teambuilding

Fabrikasjonsgjengen på jobben har arrangert en basketball turnering som teambuilding for hele bedriften. Og skal si at det er et proffesjonelt arrangement!. Første runde var i sportshallen i Seria nå i ettermiddag. Det startet kl 4 med parade, taler og danseoppvisning. Alle deltagerene samt trenere, maskotter mm har fått utdelt drakter / t-skjorter. Det er tilsammen godt over 110 personer som skal være med. Det er 6 lag, og det skal spilles 3 kanper over 5 lørdager, og hver kamp tar over 1 time! Jeg hadde opprinnelig blitt utpekt som trener, men sa at jeg ikke kan sette av 5 helger til dette nå som Reidar er her. Men vi dro til Seria for å være med på åpningen, og så mesteparten av første kamp. Kjempegod stemning, og det var tydelig at mange hadde spilt basketball før. Det er en veldig populær sport her.

Reidar på besøk

Leilighet på mandag, og på tirsdags kveld kom Reidar på besøk :-). Han kom til en leilighet som ikke var spesielt godt vasket ut, og hvor jeg ikke hadde pakket ut av koffertene enda. Så hans første dager her har blitt brukt til å vaske og rydde. Jeg har hatt lange dager på jobben, så det ble ikke mye han fikk sett av hverken meg eller omgivelsen her de første dagene. Vi har kjørt litt rundt på kvelden, men det blir fort mørkt her. Ikke så lett å huske hvor vi har vært da. Hadde en tur inn til sentrum av Kuala Belait og en tur ut til Panaga Club og svømt. I går var vi invitert på middag i naboblokken, da fikk han treffe noen av kollegene mine. I dag har vi vært en tur til Seria, da var vi bortom One Billion Barrel monumentet.

 

 Noene av pumpene står fortsatt og pumper olje.

Endelig leilighet

På mandags kveld fikk jeg flytte inn i leilighet. Etter nesten 3 månder på hotell var det herlig.

Her er hotellrommet jeg forlot på Swiss Hotell, "kjøkkenet" til venstre.

Det var en kollega som reiste hjem til Norge i helgen som hadde bodd i leiligheten tidligere. Det gjorde at jeg ikke trengte å gå ut på handel med en gang jeg overtok den. Det fantes både litt kjøkkenutstyr, sengetøy og håndkler her. Leiligheten ligger i en av to blokker med 6 leiligheter i hver. Min leilighet ligger i første etasje. Rundt blokkene er det et høyt gjerde og porter som må åpnes når vi kjører ut og inn. Selve leiligheten er ganske stor, tipper rundt 90-100 m2. Det bor normenn (kolleger) i alle leilighetene, og alle leilighetene er nøyaktig likt møblert. Det er stue og kjøkken i ett, delt av med en "bardisk", 3 soverom og 2 bad samt vaskerom ute på terrassen. På fremsiden er det en sitteplass med 2 stoler.

Her er det nye kjøkkenet mitt :-)

Golf

Nå har jeg gjort det; meldt meg på nybegynner golf  trening. Første timen var i dag, og målet var å lære å holde i køllen og slå korrekt. Først var det "tørrtrening", deretter fikk vi utdelt baller som skulle slåes ut. Jeg ble støl i siden, tror ikke at bevegelsen jeg utfører kan være korrekt. Fikk beskjed om å trene mist 2 ganger på egenhånd før neste time som skal være om en uke.
Jeg hadde vel egentlig konkudert med at golf er kjedelig. Denne konklusjonene kom jeg til da jeg gikk på Grønt Kort kurs for nesten 10 år siden. Opplevelsen da var at dette var jeg skikkelig elendig i, og ikke noe jeg ville bruke tid på å bli god i heller. Får se hva konklusjonene er nå. Har bedre tid til å øve nå, samt mange kollerger som er på samme nivå som meg. Da kan jeg få noen kjekke runder på golfbanen selv om jeg ikke er noe god. Vi fikk forresten beskjed om at vi ikke måtte regne med å komme oss utc på banen på dette 5 timers kurset.
Det som er spesielt på denne banen (ihvertfall sammelignet med norske baner) er skiltet ved inngangen:

God unnskyldning for ikke å forsøke å finne igjen baller som har havnet i vannet.

Besøk hos den Norske konsulen i Brunei

Sist uke ble travel med mye jobbing og sene kvelder. Derfor var det deilig når det igjen ble helg. Lørdags formiddag var jeg på jobb, deretter gikk turen direkte til Panaga Clup og svømmebassenget. Det er ganske varmt her nå, tipper ca 35 'C midt på dagen. Da er det herlig å kunne ligge i skyggen med en bok, og ta noen svømmetak i bassenget med jevne mellomrom.

Fredag fikk vi en mail om at alle norske var invitert på åpent hus til den norske konsulen i Brunei på lørdag og søndag. Vi var en gjeng som hadde lyst til å dra inn, og bestemte oss for å dra på søndags formiddag. Litt oppdresset (i kjole for min del) satt vi oss i bilen og kjørte inn. Det tar ca 1,5 time. Vi hadde fått med oss et godt kart (google maps) og kjørte rett på huset.
Det var en stor og flott enebolig, og vi ble mottatt i døren av noen nydelige unger jenter. Det viste seg å være noen av døtrene i huset, de var 7 jenter og 1 gutt fra 27 og ned til 7 år. De eldste jentene hjalp foreldren med å være vertinner for gjestene, og det gjorde de på en utmerket måte. Vi ble først vist inn i stuen hvor vi ble budt drikke. Deretter ut i hagen hvor det var satt opp en bufe hvor vi ble servert varm mat. Etterpå var det dessertbord med mange forskjellige kaker, mye av det lignet til forveksling de norske julekakene. Hele tiden ble vi fulgt rundt av en av døtrene, de tok seg virkelig godt av oss. Vi fikk anledning til å spørre dem litt om hva de holdt på med, og livet i Brunei. Hun vi snakket mest med var akkurat ferdig med mastergrad i hotelladministrasjon i Sveits, og skulle begynne å jobbe i Dubai.
Vi fikk også snakket litt med konsulen selv. Han sa at de ventet ca 400-500 gjester hver dag når de inviterte til åpent hus. For noen uker siden var utenriksminister Barth Eide på besøk i Brunei, og da hadde de hatt en formell middag hvor også vår prosjektdirektør hadde vært til stede. Han hadde vært norsk konsul siden 1993, men hadde bare vært i Norge en gang. Frem til når har det vel vært begrenset med normenn i Brunei, Aker Solution teamet har forandret det ganske radikalt, vi er ca 100 normenn her for øyeblikket. Gaute hadde med kamera, så vi fikk tatt bilde av oss sammen med konsulen.

Tove, Mina, Hanne, Randi, konsulen, og Gaute

På veien tilbake kjørte vi innom Tutong på jakt etter en shopping mall som vi hadde hørt skulle ligge der. Vi fant den slutt, og Tove (den eneste av oss med leilighet) fikk kjøpt seg lampe, bokhylle og blender. Vel tilbake i Kuala Belait dro damene i svømmebassenget før vi avsluttet med sushi i Seria.
En kjekk og innholdsrik søndag :-).

Kota Kinabalu

Sist helg var det langhelg og jeg reiste til Kota Kinabalu sammen med noen kolleger. Byen er Malaysisk og ligger på nordkysten av Borneo, øst for Brunei. Det går ann å kjøre dit, men de anbefaler det ikke for veiene er tidevis veldig dårlige gjennom jungel. Så istedenfor kjørte vi vestover til Miri og tok innenriksfly derfra. Vi (Tove, Else, Harald & meg) hadde fått bestilt transport gjennom bedriften, så vi ble kjørt til flyplassen av Tony i en splitter ny 9-seter. Vi hadde beregnet svært god tid i tilfelle det var lang kø på grensen. Det var kø der, men etter å ha snakket med en politimann og forklart av vi skulle til flyplassen kjørte Tony forbi store deler av køen. Så vi hadde tid til å spise lunch på en kinesisk sjømatrestaurant i Miri før vi dro ut til flyplassen.
http://www.tripadvisor.com/Tourism-g298307-Kota_Kinabalu_Kota_Kinabalu_District_West_Coast_Division_Sabah-Vacations.html

Else, Tone og jeg hadde bestil en junior suite på Sutera Pacific hotell. Da vi kom fikk vi beskjed om at det var fult, men at vi kunne få en oppgradering. Det vi fikk var en kjempeleilighet med stor stue og kjøkken, men med bare 1 soverom. Så Tove fikk en ekstraseng i et hjørne av stuen. Vi fikk også tilgang til ekslusiv coctail bar (på ettermiddagen) og  frokostservering i 11 etasje.

Suiten vår

Første kvelden dro vi inn til sentrum og skulle spise på en fiske food-court. Det var en stor food-court med en mengde bord, og da vi kom dit var det helt stappfult med folk. Etter å ha gått og tittet i mange akvarium fant vi ut at vi måtte lete etter bord. Tilslutt klarte vi "kapre" et, og Else og jeg ble sendt for å bestille. Ny kø, men tilslutt fikk vi tilgang på en ansatt som samlet sammen de de skjellene, rekene (som viste seg å være utsolgt), 1 tigersnegl, 1 fisk og grønnsaker som var råvarene til vårt måltid. Da maten endelig kom smakte det kjempegodt. Men tigersneglen var nok varmebehandlet for grundig, den var seig som gummi. En fantastisk opplevelse!

 Denne skal vi spise!

 Tove, Hanne, Harald og Else, klare for mat.

Neste dag var satt av til snorkling på noen øyer rett utenfor byen. Det går båter ut fra havnene rett utenfor hotellet vi bodde på, 100 Ringit (ca 200 kr) for leie av dykkermaske, snorkel og svømmeføtter, samt å kunne ta båten ut til 2 forskjellige øyer.
http://wikitravel.org/en/Tunku_Abdul_Rahman_Marine_Park
Vi dro først ut til Mamukan. Men der måtte vi veldig langt ut fra land for å se noe særlig. Og siden det var ganske mye bølger var sjøen ganske grumsete. Ganske overskyet var det også, og litt regn, men det gjør ikke så mye siden vi stort sett var i sjøen likevel. Så tok vi båten over til øya Sapi. Der var det virkelig mye flott å se rett utenfor stranden. Mengder med koraller i mange farger og fasonger, og mange forskjellige fisker. Ikke tvil om at dette var den beste øya å snorkle på!

Søndag ble det tid til litt soling og avslapping ved bassengkanten før Tove, Harald og jeg tok turen opp til en dyrepark, Lok Kawi Wildlife Park. Først og fremst ville vi se orangutangene. Det var en ganske ok dyrepark med fugler, tigere, bjørner, eleganter, disverse hjortedyr og antiloper, oter og 3 orangutanger.

Selve Kota Kinabalu sentrum byr på flere shopping center, hoteller, mange restauranter og barer. Vi spiste der inne hver kveld. Kan anbefale den italienske ned ved Waterfront, der spiste jeg den beste tunfisken jeg har fått på årevis. Vi måtte vente ganske lenge på maten, og da benyttet Else og jeg anledningen til å få en fotmassasje.

Else hadde fortalt om en meget spesiell taxitur de hadde hatt når hun var her på jentetur tidligere; taxi med egen karokemaskin og syngende sjåfør. Og sannelig, da vi skulle hjem etter en kveld på byen står den samme taxien klar og venter. Vi inn, solkjermen på passajersiden ned (der var skjermen med teksten) og CD'en med musikken inn i annlegget. Så var det bare å starte å synge for alle i bilen (inkudert sjåføren som så mer på teksten enn på veien). Det gikk i "Leaving on a jetplain" hele veien til hotellet.

Det var et flott bassengområde utenfor hotellet. Kunne også bade på en liten sandstrand rett nedenfor.

Hari Raya feiring - åpent hus

Nå er høytiden over og så og si alle er tilbake på jobb igjen. Snakket litt med Tea-laidy'en, det virket som om hun synes det var avslappende å være på jobb. Hun hadde hatt huset fult av folk som skulle ha mat hele høytiden.
Her er et bilde som jeg tok av resepsjonistene våre på torsdag. Som dere ser var det pyntet i resepsjonen.

 

Tradisjonen med åpent hus strekker seg så langt som til Sultanen i Brunei. Han har åpent hus i palasset sitt hele 3 dager. Da kan alle som ønsker det komme innom og spise et måltid, se seg om i deler av palasset og hilse på familien. Kvinner og menn blir delt, mennene får håndhilse på Sultanen og hans nærmeste mannlige familie, kvinnene får hilse på konen til Sultanene og de kvinnelige familiemedlemmene.

4 av mine kolleger her dro inn på mandag, og de ble avbildet i en av avisene:

http://borneobulletin.brunei-online.com.bn/index.php/2013/08/13/palace-atmosphere-amazing-during-final-day/

De var imponert over opplegget. Det hadde vært ca 105 000 personer innom der på 3 dager!

Hari Raya

Slutten på Ramadan feires med 5 sammenhengende feriedager, og skikkelig familiefest med masse god mat. Jeg har forsøkt å spørre de jeg jobber sammen med hvordan de feirer denne høytiden. Høres ut som om mange har åpent hus, og både familie og venner kommer på besøk. Jeg spurte om gjestene tar med seg noe, fikk bare beskjed om at de kom med tomme mager. Maten er det husmoren som står for. I tillegg er det vanlig å ta med konvolutter med penger (1- 2 Brunei Dollar = 5-10 kr) som de gir til barna i familien.

Men så var det å bestemme hvilke dag feiringen skal starte på da, det er ikke så enkelt...
De fleste land har bestemt dette basert på hvor månen befinner seg. Men her i Brunei er det en Iman som skal kunne se månen, så hvis det er overskyet kl 7 på kvelden (da månene skal vise seg) gjelds det ikke.

Jeg måtte bare ta en kopi av mailen som gikk ut i prosjektet for å forklare hvilke dag det skal være ferie:

 

Så spenningen var stor i kveld om når Ramadan er slutt og feiringen kan starte. Kl. 19 kom meldingen, det blir vanlig arbeidsdag i morgen. Kan bare tenke meg at det må være en kjempeskuffelse for alle, en dag til med faste før festen kan begynne. Heller ikke lett å planlegge ferien sin på denne måten!

Men når det er sagt er det veldig mange av de som jobber på kontoret som har tatt ferie hele uken uansett. Jeg har hele tiden planlagt å jobbe i morgen. På fredag skal jeg reise på helgetur til Kota Kinabalu i Malaisia sammen med en hel gjeng. Det gleder jeg meg til.

 





Bursdag

Jeg er heldig at bursdagen min i år falt på en søndag, kan med god samvittighet ta fri fra jobben da.
Startet dagen med take-away forkost på hotellet. Siden det er Ramadan får ikke hotellet lov til å servere frokost i restauranten etter kl 6:30, og det blir for tidlig på en søndag å stille opp der kl 6. Men vi får hente frokosten på kjøkkenet, for så å spise på rommet. Ikke noe dårlig alternativ det heller:

Som dere ser er det er skikkelig god frokost :-)

Jeg hadde avtalte å være med Chris (planavdelingens Canadiske Akims ekspert) på en kjapp tur til Miri på formiddagen. Han plukket meg opp kl 9, og kjørte rett til Miri og det store handlesenteret der. Målet med turen var å handle TV siden han nettopp har flyttet inn i et hus uten dette. Han så på Tv'er og jeg ble stående og se på en rekke med barnehager som opptrådde på en sene inne i handlesenteret. Her var det unger fra ca 2-6-års alderen som ble stablet opp på senen for å danse til musikk. Noen av gruppene hadde tydligvis trent mye, andre virket som de tok det mer på sparket. Her var det alt fra tradisjonell malasisk musikk til "Gentelman". Noen unger så ut som om de storkoste seg, noen ble bare stående å stirre på publikum og noen gråt.

Vel tilbake i Kuala Belait igjen  tok jeg med meg badetøyet og dro til Panaga Club. Der hadde jeg noen herlige timer i solen og bassenget. Hilste også på familien som blir min nærmeste nabo når leilighetene blir klare. Egersundfamilie med 2 jenter på 8 og 10 år som skal gå på skole her nede. De hadde kommet hit i går. De bor på samme hotell som meg, vi er mange her som venter i spenning på at leilighetene skal bli klare.

Kvelden ble avsluttet med middag på indisk restaurant rett over gaten for hotellet. Kjempegod mat og kjekt selskap med 3 kolleger. Nå har jeg kost meg med å lese hilsner på Facebook og mobil samt snakke med Reidar, Anne og Leif Olav via FaceTime. Det vil si, de snakker og jeg lytter. Grunnen er at nettverket her på hotellet har så liten kapasitet at mitt bilde / lyd nesten ikke kommer gjennom. I tillegge blir det som regel mange avbrudd på samtalen, og vi må ringe opp igjen. Men jeg hører og ser som regel de som sitter i Norge. Det er godt å kunne ha daglig kontakt med de hjemme.

Sandfluer

Det var vist ikke bare krokodillene som hadde lyste til å spise meg på krokodillefarmen.
Mens vi var der begynte det å regne og vi stod under tak og ventet på opphold. Jeg merket da at det var endel småfluer som surret rundt oss. Disse småfluene viste seg å være sandfluer. De er bittesmå (1-2 mm) og derfor ikke så lette å oppdage. Bittet deres gjør ikke så vondt med en gang, men etter et par dager begynner det å klø. Og som det klør, myggstikk er bare barenmaten i forhold. Så denne uken har jeg hatt utallige kløende flekker både på armer og ben, og 3 stykker i ansiktet. Det kommer en liten veskefylt blære, og området rundt blir rødt.
Heldigvis har vi fått et godt råd som virker mot kløen; varmt vann. Hvis en holder bittstedet under så varmt vann som en klarer i ca 2 minutter slutter det å klø. Jeg brukte hårføneren, det virket det også :-). Etter sigende skal dette rådet virke mot myggstikk også, så det er bare å prøve.

Ny rekord på ukerapporteringen!

I dag leverte vi ukerapportene før kl 12:00, det er ny rekord! Jeg er godt førnøyd med innsatsen fra alle planleggerene, vi begynner å få gang på dette nå. For dere i Norge som er vant med rapportering fra Safran høres vel det vel helt sprøtt ut at vi skal bruke 1,5 dag på statuskjøring & rapportering. Men her snakker vi forsatt om å sy sammen rapporter fra 3 forskjellige verktøy i en Power Point presentasjon. Så vi har forsatt mye å gå på for å få det til å bli mer effektivt.

For å markere at alt var levert gikk jeg "tidlig" fra jobb i dag, kl 17:30. Var bortom på hotellet og spiste en banan og skiftet til treningstøy. Så dro jeg og trente 1 time på Panaga Club. Det gjør virkelig godt å lee litt på seg etter å ha sittet på baken hele dagen.
Vel tilbake på hotellet spiste jeg take-away cesar salat på rommet. Måtte ha mat med en gang, og kunne ikke sitte i restauranten og spise slik jeg så ut. Avsluttet måltidet med en kopp kaffe og en av de små sjokoladene fra minibaren.

 



 

 





Ny uke på jobb

Det blir lange dager på jobben som forrige gang. Heldigvis fikk jeg bil på tirsdag, en splitter ny Toyota VIOS. Så nå trenger jeg ikke være avhengig av andre for å komme meg rundt. Her er gliset, det blir "min" bil mens jeg er her nede:

 



Det er korte arbeidsdager for mange her nå. Vi er midt inne i Ramadan og muslimene jobber litt kortere hver dag. I tillegg var det en helligdag på fredag, så da var det bare noen av de norske som var på jobb på kontoret. Det var fredelig og godt, får gjort mer slike dager enn når det er mange rundt meg.

 

Jeg fikk tilbake passet mitt med 3 månders visumet i, så da kunne jeg være med en kollega over til Miri i Malaysia på lørdag. Det var vi ikke alene om å gjøre! Faktisk så satt vi 1,5 timer i kø for å komme oss gjennom grenseovergangen. Virket som om det var mange familer som var på tur. Vel fremme i Miri fant vi parkeringsplass i et stort parkeringshus på et kjøpesenter. Det var en mengde med butikker der, og så var det salg mange plasser. Jeg handlet meg en liten ryggsekk for det har jeg ikke tatt med meg ned hit. Vi spiste lunch/middag i 18 etasje på hotellet som lå i kjøpesenteret. Utsikten var flott, men det samme kan jeg desverre ikke si om maten. Vi gikk en tur rundt ute også for vi tenkte at vi skulle få se på mat-markedet. Desverre (eller kanskje heldigvis) kom vi der litt for sent og de fleste hadde pakket sammen for dagen. Men det lå fortsatt noen ubestemmelige kjøttslingser som var til salgs der. Vi fant til slutt veien ned til elven også, der lå det noen svært falleferdige pålehus. Men rett på andre siden av elven var det en sandtunge hvor det var annlagt en flott golfbane. Kontrastene var mye større i Miri enn det vi ser her i Brunei.

 

På veien tilbake igjen kjørte vi innom en krokodillefarm. Der var det en mengde med krokodiller i forskjellige størrelser som lå og dro seg i varmen. Det var ikke mye liv der nei, kun hvis de glefset litt etter sidemannen. Det er ikke mange dyr jeg ikke liker, men krokodiller hører med til den kategorien. De ligger der og stirrer med gule øyne, og ser ut som om de vurderer om jeg er spiselig eller ikke.

 

Det ble venting på grensen på tilbakturen også, da stod hele køen stille ca 20 minutter. Tror at vi traff midt i kveldsbønnen, da stengte de den stunden.

 

I dag merker jeg mer til at det er Ramadan (faste) også. Tidligere har det blitt servert mat på alle restaurantene hele dagen. Men i går hadde det vist stått i avisen at ingen fikk lov til å spise på en offentlig plass på dagtid (i fasteperioden). Så da jeg kom ned for å ha frokost ved 8-tiden til morgenen i dag ble jeg henvist til kjøkkenet hvor jeg kunne lage take-away frokost til å spise på rommet. Lunchen måtte også ordenes på denne måten, kjøpte med meg mat fra en restaurant som jeg spiste på hoellrommet. Så i morgen blir det tidlig frokost, de har lov til å servere  frokost frem til kl. 6:30 i restauranten.